Some photos are from the CPTAQ and may not represent the current situation of the land, a site visit is required.

Zoning C-2114:

- Class 1: The "Class 1" of the commerce and service group (C) only allows uses that meet the following characteristics:
1. the use relates to the retail sale of a product;
2. all operations take place inside a building, except for an accessory or temporary use expressly authorized outside by the regulations;
3. the use does not cause any smoke, except that produced by the heating system, no dust, no odor, no heat, no gas, no flash of light, no vibration noticeable outside the building;
4. the use does not cause any noise more intense than the average intensity of ambient noise, measured at the limits of the land;
5. the use is not of a sexual nature.

- Class 2: The "Class 2" of the commerce and service group (C) only allows uses that meet the following characteristics:
1. the use relates to the provision of a service;
2. all operations take place inside a building, except for an accessory or temporary use expressly authorized outside by the regulations;
3. the use does not cause any smoke, except that produced by the heating system, no dust, no odor, no heat, no gas, no flash of light, no vibration noticeable outside the building;
4. the use does not cause any noise more intense than the average intensity of ambient noise, measured at the limits of the land;
5. the use is not of a sexual nature.

- Class 3: The "Class 3" of the commerce and service group (C) only allows uses that meet the following characteristics:
1. the use relates to the service or sale of food, beverages, or meals prepared on site;
2. all operations take place inside a building, except for an accessory or temporary use expressly authorized outside by the regulations;
3. the use does not cause any smoke, except that produced by the heating or cooking system, no dust, no heat, no gas, no flash of light, no vibration noticeable outside the building;
4. the use does not cause any noise more intense than the average intensity of ambient noise, measured at the limits of the land;
5. the use is not of a sexual nature.

*** FEEL FREE TO CONTACT US FOR ANY REQUESTS ***